Category Archives: 81 – Linguística e línguas

Lince – conversor para a nova ortografia – Portal da Língua Portuguesa

Anúncios

Livros: Nova Gramática do Português Contemporâneo

De autoria de CUNHA, Celso; CINTRA, Lidney. Nova Gramática do Português Contemporâneo. editada no Rio de Janeiro pela Nova Fronteira, 2001, poderá ser acedida em formato pdf ou, claro, em qualquer livraria, biblioteca, …

Fica aqui o endereço para acesso a este documento: http://www.easy-share.com/1907652638/6042478-LINGUA-PORTUGUESA-GRAMATICA-CELSO-CUNHA.pdf

Livros: Introdução à História do Português

 

Introdução à História do Português (2.ª edição revista e muito ampliada)

Geografia da língua. Português Antigo

Sinopse:

A língua portuguesa não nasceu ao mesmo tempo em todo o enorme espaço que hoje ocupa, mas num pequeno território do canto noroeste da Península Ibérica, de onde se expandiu na direcção do sul. Não nasceu, como pensavam Alexandre Herculano e Leite de Vasconcelos, no centro de Portugal; não nasceu na Lusitânia, mas mais a norte, num território que vai continuadamente desde a Corunha, no extremo setentrional da Galiza, até à ria de Aveiro e ao vale do rio Vouga, que nela desagua. A população nativa, galega ou portuguesa, deste território fala a mesma língua que os seus antepassados nunca deixaram de aí falar.

Elementos colhidos no endereço de Edições Colibri.

http://www.edi-colibri.pt/Detalhes.aspx?ItemID=782

José Saramago … No país de escritores!

É com profunda tristeza, ou de alegria para alguns, que tivemos conhecimento da morte do escritor José Saramago.

É impressionante como José Saramago é agora reclamado por todos, mesmo aqueles que desejaram que estivesse “calado”.

É reconhecido, não pela sua obra, mas por lhe ter sido atribuído o prémio Nobel!

Mourinho: «Portugal nem com Ronaldo a mil à hora»

Neste título de uma notícia publicada no Record  temos como:

Figura com estilo: Mourinho

Figura de estilo: na frase “Portugal nem com Ronaldo a mil à hora” temos um conjunto de  figuras de estilos, tais como: a Elipse, Hipérbole, Metáfora, …

Poder-se-á pensar tudo o que Cristiano Ronaldo pode fazer numa hora:

  • … Ronaldo a mil quilómetros à hora
  • … Ronaldo a mil falhanços à hora
  • … Ronaldo a mil faltas sofridas à hora

Enfim, deve-se entender: … Ronaldo em boa forma!

As figuras de estilo… ou o estilo das figuras

As figuras de estilo não devem ser entendidas com os estilos das figuras que se exprimem para serem mais claras! No entanto, só as figuras com estilo podem cometer estas incorrecções sem serem corrigidas.

O atrevimento e a irreverência ao instituído permitem que se utilizem e sejam permitidas as figuras (incorrecções) de estilo a alguns dos utilizadores de uma língua.

Iremos gradualmente e com tempo mencionar algumas das figuras de estilo.

Acordo ortográfico da Língua Portuguesa

 

Informação disponibilizada em: www.priberam.pt

81 – Linguística e línguas

ALEMÃ

German Verbs Index
http://www.verba.org/verbi/all_verbs_index_de.html

CATALÃO

Catalan Verbs Index
http://www.verba.org/verbi/all_verbs_index_ca.html

ESPANHOL

Archivo Gramatical de la Lengua Española
cvc.cervantes.es/obref/agle

Flexionador y Lematizador de Palabras del Español
http://www.gedlc.ulpgc.es/investigacion/scogeme02/lematiza.htm

Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española
buscon.rae.es/ntlle/SrvltGUISalirNtlle

Ortografia del Español
roble.pntic.mec.es/%7emsanto1/ortografia

FRANCÊS

Conjugaison Verbale
bach.arts.kuleuven.ac.be/%7epiet/morlex/conjug.html

Grammaire Française
http://www.fse.ulaval.ca/fac/Grammaire-BEPP

INGLÊS

Encyclopedia of English Grammar and Word
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/dick/enc-gen.htm

English Verbs Index
http://www.verba.org/verbi/all_verbs_index_en.html

PORTUGUÊS

Sinónimos
http://www.sinonimos.org

Portuguese Verbs Index
http://www.verba.org/verbi/all_verbs_index_pt.html

Gramática Universal de Português
http://www.priberam.pt/dlpo/default.asp

Hieróglifos ou ideografia.

Encyclopedia of Western Signs and Ideograms
http://www.symbols.com

Logographic: Sistemas de Escrita
http://www.omniglot.com/writing/logographic.htm

Caligrafia Chinesa
http://www.chinapage.com/callig1.html

Morse Code
http://www.babbage.demon.co.uk/morse.html

Linguística Inglesa e Anglo-saxônica

Departamento de Filología Inglesa
http://www.ua.es/personal/francisco.yus/rt.html

Linguística Alemã. Línguas germânicas

Índice de Recursos de Germanística
http://www.fcsh.unl.pt

Linguística Francesa

Biblioteca Virtual – Filología Francesa
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/FichaAreaConocimiento?Ref=335&idGrupo=tesis

Linguística Italiana. Línguas românicas

Biblioteca Virtual – Filología Italiana
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/FichaAreaConocimiento?Ref=350&idGrupo=tesis

Linguística Espanhola

Base de Datos Sintácticos del Español Actual
http://www.bds.usc.es

Archivo Gramatical de la Lengua Española (AGLE)
cvc.cervantes.es/obref/agle

Arquivo Virtual de la Edad de Plata, 1868-1936
http://www.archivovirtual.org/primera.htm

821 – Literatura

CHypertexts
xroads.virginia.edu/%7eHYPER/hypertex.html

American Verse Project
http://www.hti.umich.edu/a/amverse

Literatura Americana e Inglesa
http://www.infomotions.com/alex

Obras de Escritores Afro-Americanos
falcon.jmu.edu/%7eramseyil/afroonline.htm

Literatura americana en español
libros.astalaweb.com/Descargas/indexAme.asp

Literatura inglesa

A Obra Completa de William Shakespeare
the-tech.mit.edu/shakespeare/works.html

Oscar Wilde
http://www.bartleby.com/wilde

Celt Corpus of E-Texts
http://www.ucc.ie/celt/index.html

Kipling, Rudyard
http://www.bibliomania.com/Fiction/Kipling

Charles Dickens
lang.nagoya-u.ac.jp/%7ematsuoka/Dickens.html

Dante Gabriel Rosseti: Obras completas dos escritos e desenhos
jefferson.village.virginia.edu

Literatura inglesa en español
libros.astalaweb.com/Descargas/indexIng.asp

Literatura alemã

Biblioteca “Augustana”
http://www.fh-augsburg.de/%7eharsch/a_summa.html

Literatura alemana en español
libros.astalaweb.com/Descargas/indexAle.asp

Textkorpora des Institut fur Deustsche Sprache (IDS)
http://www.ids-mannheim.de/kt/corpora.shtml

Literatura francesa

ABU (Association des Bibliophiles Universels)
abu.cnam.fr

ARTFL Projecto
humanities.uchicago.edu/ARTFL.html

Champ Lexical de la Littératura Française
http://www.ai.univ-paris8.fr/corpus/lurcat/listelit.htm

Proverbes Français
perso.wanadoo.fr/proverbes

Prémio Goncourt
http://www.academie-goncourt.fr/palmares.htm

Gallica 2000
gallica.bnf.fr

Athena
un2sg4.unige.ch/athena/html/authors.html

Literatura francesa en español
libros.astalaweb.com/Descargas/indexFra.asp

Literatura italiana

Projecto Duecento: A Poesia Italiana desde as Origens a Dante
http://www.silab.it/frox/200/pwhomita.htm

Antologia (Fragmentos) da Literatura Italiana
http://www.crs4.it/HTML/Literature.html

Projecto Manuzio
http://www.rcvr.org/scuole/manuzio/index.htm

Literatura italiana en español
libros.astalaweb.com/Descargas/indexIta.asp

Literatura espanhola

Biblioteca Virtual: elalpeh
http://www.elaleph.com/biblioteca.cfm

Biblioteca Virtual “Joan Lluís Vives” (Textos em Catalão)
http://www.lluisvives.com

Biblioteca Virtual “Miguel de Cervantes”
http://www.cervantesvirtual.com

Indice de Textos de Comédias do Século de Ouro Espanhol
http://www.coh.arizona.edu/spanish/comedia/intext.html

RIALC: Reportório Informatizado da Antiga Literatura
http://www.rialc.unina.it

LEMIR: Literatura Espanhola Medieval e Renascentista
parnaseo.uv.es/Lemir.htm

Recull de Dites Populares Catalanes
http://www.arrakis.es/%7efrancesc

Refranero Español
http://www.iespana.es/elrefranero

Libros gratis en español y otros idiomas
libros.astalaweb.com/Descargas/indexEsp.asp

Literatura portuguesa

Instituto Camões – Literatura
http://www.instituto-camoes.pt/bases/literatura.htm

Cronologia da Literatura Portuguesa
http://www.feranet21.com.br/dicas/portugues/literatura_portuguesa/quadro_cronologico_lit_portuguesa.htm

Literatura Portuguesa
http://www.lumiarte.com/luardeoutono/litportuguesa.html

Crestomatia da Quarta (Feira): Textos Portugueses
virtual.inesc.pt/%7ejaj/crestomatia

Biblioteca Universal
http://www.universal.pt

Ary dos Santos
http://www.citi.pt/cultura/literatura/poesia/ary_dos_santos

Letras & Letras
http://www.ipn.pt/

LÍNGUA. LINGUÍSTICA. FILOLOGIA. LITERATURA
Literatura latina

Didactic, Historical & Latin Literature
http://www.utm.edu/%7eglobeg/latdidac.shtml

Gregas e outras helénicas

Ancient Greek Literature
http://www.hol.gr/greece/ancwords.htm

Literatura griega en español
libros.astalaweb.com/Descargas/indexGre.asp

Outras literaturas

A Celebration of Women Writers
digital.library.upenn.edu/women

Arquivo de Clássicos
classics.mit.edu

Biblioteca “Labyrinth”
http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/library.html

Biblioteca Digital “Perseus”
http://www.perseus.tufts.edu

Chinese Literature Classics – Main Page
http://www.chinapage.com/classic1.html

Fontes de Textos Completos da Idade Medieval
http://www.fordham.edu/halsall/sbook2.html

Literatura Brasileira
http://www.vbookstore.com.br/nacional/index.shtml

Literatura hispanoamericana
libros.astalaweb.com/Descargas/indexHis.asp

Literatura rusa en español.
libros.astalaweb.com/Descargas/indexRus.asp

Projecto “Libellus”
http://www.hhhh.org/perseant/libellus

Projecto Runeberg—Literatura Nórdica
http://www.lysator.liu.se/runeberg

Textos Clássicos
web.uflib.ufl.edu/cm/classics/etexts.htm

Textos da Antiga Noruega
home.nvg.org/%7egjerde/norn

Literatura em geral

Grandes Obras
http://www.bartleby.com

Literatura da Europa Ocidental
http://www.lib.virginia.edu/wess/etexts.html

Internet Public Library Books Collection
http://www.ipl.org/div/books

A Maior Colecção de Obras por Línguas
http://www.columbia.edu/cu/lweb/indiv/ets/offsite.language.html

Fragmentos de Obras
digital.library.upenn.edu/books

The Oxford Text Archive
ota.ahds.ac.uk

Teatro e Drama: Arquivo de Textos e Peças
vl-theatre.com

Citações

Citador – A Maior Base de Citações da Internet em Português
http://www.citador.pt/index.php

Bribes: Pequeno Dicionário de Citações
http://www.bribes.org

Citações do Mundo
http://www.evene.fr

Short Dictionary of Scientific Quotations
naturalscience.com/dsqhome.html

Aldem’s Political Quotations
members.tripod.com/aldems

FAMOUS QUOTES & QUOTATIONS Best Quotes and Familiar Quotations
http://www.startingpage.com/html/quotations.html

Famous Quotes by Author
http://www.quotationspage.com/quotes

Famous Quotations Network
http://www.famous-quotations.com

The Quotations Archive
http://www.aphids.com/quotes/index.shtml

Funny Quotes – Funny Quotations – Funny Sayings – Famous Funny Quotes
home.att.net/%7equotations/funny.html