Category Archives: 82 – Formas e géneros literários

Alterações climáticas e o desafio de “O Rei Lear” de Shakespeare

Em 1605 é escrita a obra “King Lear”, a qual é editada em 1608.

Esta obra, de leitura obrigatória, ou pelo menos deverá, na ordem de prioridades, ser lida antes de qualquer folheto encardenado e que rápidamente passa a ser um “best-seller”. Não menciono autores para não desviar a atenção ao facto do presente “post”.

Passo a expor extracto da referida obra e cuja exultação às forças da natureza sempre levou ao desafio de quem é o mais forte: o ser humano ou a natureza, a tecnologia ou a natureza!… O resultado tem sido evidente e no extracto da obra “King Lear” que passo a imediatamente a expor, exige-se de cada um de nós e essencialmente dos que foram eleitos por nós, a coragem de mudar de paradigma:

Blow, winds, and crack your cheeks! rage! blow!

You cataracts and hurricanoes, spout

Till you hove drench’d our steeples, drown’d the coks!

You sulphurous and thought-executing fires,

Vaunt-couriers to oak-cleaving thunderbolts,

Singe my white head! And thou, all-shaking thunder,

Strike flat the thick rotundity o’ the world!

Crack nature’s moulds, all germens spill at once

That make ingrateful man!

Tradução constante na obra “Realidade e Ficção”, de Bertrand Russell, publicações Europa-América:

Soprem, ventos, rebentem as bochechas!  enfureçam-se!  soprem!

Vós, cataratas e furacões, cuspam

Até nos encharcarem as torres das igrejas e afogarem os galos!

Vós, sulfurosos fogos, executores de ideias,

Guardas avançadas dos raios que os carvalhos fendem,

Chamusquem-se a cabeça branca! E tu, trovão que tudo abalas,

Arrasa e aplana esta espessa rotundidade do mundo!

Quebra os moldes da natureza e faz extravassar de uma só vez

Os germes todos que constituem este ingrato homem!

Mário Cesariny – É importante foder (ou não foder)?

De entre tantos poetas Mário Cesariny foi o escolhido, por acaso ou acidente (ou porque estava mais à mão), para iniciar o “post” sobre “Poesia”.

É importante foder (ou não foder)?

É evidente que não, não é importante.

Fode quem fode e não fode quem não quer.

Com isso ninguém tem nada

Mas mesmo nada

A ver.

O que tanto me tolhe é não poder confiar

Numa coisa que estica e depois encolhe,

Uma coisa que é mole e se põe a endurar e

A dilatar a dilatar

Até não se poder nem deixar andar

Para depois se sumir

E dar vontade de rir e d’ir urinar.

In O Virgem Negra.

82 – Formas e géneros literários

Dictionary of Phrases and Fable
http://www.bartleby.com/81

Dictionary Of Simbolism
http://www.umich.edu/%7eumfandsf/symbolismproject/symbolism.html

Global Glossary on the Greco-Roman World
http://www.ablemedia.com/ctcweb/globalglossary.html

Glossário de Ciência-Ficção
http://www.ciencia-ficcion.com/glosario/bienvenida.html

Glossary of Poetic Terms
rpo.library.utoronto.ca

Glossário da Narratologia
faculty.washington.edu/petersen/321/narrtrms.htm

Poetic Terms
http://www.english.upenn.edu/%7eafilreis/88/poetic-terms.html

Unique Guide for the Study of Poetry: Alphabetic Page Version
http://www.poeticbyway.com/glossary.html

Favorite Poem Project
http://www.favoritepoem.org

821 – Literatura

CHypertexts
xroads.virginia.edu/%7eHYPER/hypertex.html

American Verse Project
http://www.hti.umich.edu/a/amverse

Literatura Americana e Inglesa
http://www.infomotions.com/alex

Obras de Escritores Afro-Americanos
falcon.jmu.edu/%7eramseyil/afroonline.htm

Literatura americana en español
libros.astalaweb.com/Descargas/indexAme.asp

Literatura inglesa

A Obra Completa de William Shakespeare
the-tech.mit.edu/shakespeare/works.html

Oscar Wilde
http://www.bartleby.com/wilde

Celt Corpus of E-Texts
http://www.ucc.ie/celt/index.html

Kipling, Rudyard
http://www.bibliomania.com/Fiction/Kipling

Charles Dickens
lang.nagoya-u.ac.jp/%7ematsuoka/Dickens.html

Dante Gabriel Rosseti: Obras completas dos escritos e desenhos
jefferson.village.virginia.edu

Literatura inglesa en español
libros.astalaweb.com/Descargas/indexIng.asp

Literatura alemã

Biblioteca “Augustana”
http://www.fh-augsburg.de/%7eharsch/a_summa.html

Literatura alemana en español
libros.astalaweb.com/Descargas/indexAle.asp

Textkorpora des Institut fur Deustsche Sprache (IDS)
http://www.ids-mannheim.de/kt/corpora.shtml

Literatura francesa

ABU (Association des Bibliophiles Universels)
abu.cnam.fr

ARTFL Projecto
humanities.uchicago.edu/ARTFL.html

Champ Lexical de la Littératura Française
http://www.ai.univ-paris8.fr/corpus/lurcat/listelit.htm

Proverbes Français
perso.wanadoo.fr/proverbes

Prémio Goncourt
http://www.academie-goncourt.fr/palmares.htm

Gallica 2000
gallica.bnf.fr

Athena
un2sg4.unige.ch/athena/html/authors.html

Literatura francesa en español
libros.astalaweb.com/Descargas/indexFra.asp

Literatura italiana

Projecto Duecento: A Poesia Italiana desde as Origens a Dante
http://www.silab.it/frox/200/pwhomita.htm

Antologia (Fragmentos) da Literatura Italiana
http://www.crs4.it/HTML/Literature.html

Projecto Manuzio
http://www.rcvr.org/scuole/manuzio/index.htm

Literatura italiana en español
libros.astalaweb.com/Descargas/indexIta.asp

Literatura espanhola

Biblioteca Virtual: elalpeh
http://www.elaleph.com/biblioteca.cfm

Biblioteca Virtual “Joan Lluís Vives” (Textos em Catalão)
http://www.lluisvives.com

Biblioteca Virtual “Miguel de Cervantes”
http://www.cervantesvirtual.com

Indice de Textos de Comédias do Século de Ouro Espanhol
http://www.coh.arizona.edu/spanish/comedia/intext.html

RIALC: Reportório Informatizado da Antiga Literatura
http://www.rialc.unina.it

LEMIR: Literatura Espanhola Medieval e Renascentista
parnaseo.uv.es/Lemir.htm

Recull de Dites Populares Catalanes
http://www.arrakis.es/%7efrancesc

Refranero Español
http://www.iespana.es/elrefranero

Libros gratis en español y otros idiomas
libros.astalaweb.com/Descargas/indexEsp.asp

Literatura portuguesa

Instituto Camões – Literatura
http://www.instituto-camoes.pt/bases/literatura.htm

Cronologia da Literatura Portuguesa
http://www.feranet21.com.br/dicas/portugues/literatura_portuguesa/quadro_cronologico_lit_portuguesa.htm

Literatura Portuguesa
http://www.lumiarte.com/luardeoutono/litportuguesa.html

Crestomatia da Quarta (Feira): Textos Portugueses
virtual.inesc.pt/%7ejaj/crestomatia

Biblioteca Universal
http://www.universal.pt

Ary dos Santos
http://www.citi.pt/cultura/literatura/poesia/ary_dos_santos

Letras & Letras
http://www.ipn.pt/

LÍNGUA. LINGUÍSTICA. FILOLOGIA. LITERATURA
Literatura latina

Didactic, Historical & Latin Literature
http://www.utm.edu/%7eglobeg/latdidac.shtml

Gregas e outras helénicas

Ancient Greek Literature
http://www.hol.gr/greece/ancwords.htm

Literatura griega en español
libros.astalaweb.com/Descargas/indexGre.asp

Outras literaturas

A Celebration of Women Writers
digital.library.upenn.edu/women

Arquivo de Clássicos
classics.mit.edu

Biblioteca “Labyrinth”
http://www.georgetown.edu/labyrinth/library/library.html

Biblioteca Digital “Perseus”
http://www.perseus.tufts.edu

Chinese Literature Classics – Main Page
http://www.chinapage.com/classic1.html

Fontes de Textos Completos da Idade Medieval
http://www.fordham.edu/halsall/sbook2.html

Literatura Brasileira
http://www.vbookstore.com.br/nacional/index.shtml

Literatura hispanoamericana
libros.astalaweb.com/Descargas/indexHis.asp

Literatura rusa en español.
libros.astalaweb.com/Descargas/indexRus.asp

Projecto “Libellus”
http://www.hhhh.org/perseant/libellus

Projecto Runeberg—Literatura Nórdica
http://www.lysator.liu.se/runeberg

Textos Clássicos
web.uflib.ufl.edu/cm/classics/etexts.htm

Textos da Antiga Noruega
home.nvg.org/%7egjerde/norn

Literatura em geral

Grandes Obras
http://www.bartleby.com

Literatura da Europa Ocidental
http://www.lib.virginia.edu/wess/etexts.html

Internet Public Library Books Collection
http://www.ipl.org/div/books

A Maior Colecção de Obras por Línguas
http://www.columbia.edu/cu/lweb/indiv/ets/offsite.language.html

Fragmentos de Obras
digital.library.upenn.edu/books

The Oxford Text Archive
ota.ahds.ac.uk

Teatro e Drama: Arquivo de Textos e Peças
vl-theatre.com

Citações

Citador – A Maior Base de Citações da Internet em Português
http://www.citador.pt/index.php

Bribes: Pequeno Dicionário de Citações
http://www.bribes.org

Citações do Mundo
http://www.evene.fr

Short Dictionary of Scientific Quotations
naturalscience.com/dsqhome.html

Aldem’s Political Quotations
members.tripod.com/aldems

FAMOUS QUOTES & QUOTATIONS Best Quotes and Familiar Quotations
http://www.startingpage.com/html/quotations.html

Famous Quotes by Author
http://www.quotationspage.com/quotes

Famous Quotations Network
http://www.famous-quotations.com

The Quotations Archive
http://www.aphids.com/quotes/index.shtml

Funny Quotes – Funny Quotations – Funny Sayings – Famous Funny Quotes
home.att.net/%7equotations/funny.html