O filosofo francês, de modo a temperar os seus pensamentos, por vezes perdia-se na realidade mundana. Esta realidade, que ele descrevia com elevada mestria, levou que o confundissem como mestre do sarcasmo… quando na verdade a realidade é que era profundamente ridícula como neste caso que passamos a transcrever da sua obra “Cândido” :
“Após o tremor de terra que destruíra três quartos de Lisboa, os sábios do país cogitaram em que o meio mais eficaz para prevenir a ruína total da cidade consistia em dar ao povo um rico auto-de-fé. Fora decidido pela Universidade de Coimbra que o espectáculo de várias pessoas queimadas a fogo lento, com grande cerimonial, era um segredo infalível para impedir a terra de tremer.”
Referências: